I was just working on the end of my book. I looked up because I saw a flash across the window, something shooting at me, copper red and bright green. But it wasn’t a stray enemy bullet. It was a hummingbird. At that moment, I decided to lay down my pen. The last sentence breaks off at the point I had just reached.

— Werner Herzog, Every Man for Himself and God Against All, trans. Michael Hofmann, “Foreword”, 2022; 2023