How do you allocate space for an uncounted quantity?

— Christopher Butler, The Pigeonhole Principle, 2025