The glass is half full, then it’s empty