Into the face of the young man who sat on the terrace of the Hotel Magnifique at Cannes there had crept a look of furtive shame, the shifty, hangdog look which announces that an Englishman is about to talk French.

— P. G. Wodehouse, The Luck of the Bodkins, Ch. 1, first published 1935