In Japanese, the word for mountain pass is tōge. It’s written: 峠. It’s a great character, comprised of three other characters (or “radicals”). On the left is the character for mountain: 山. On the top right is the character for up: 上. And on the bottom right is the character for down: 下. So the character for pass — tōge — is mountain-up-down: 峠.
— Craig Mod & Dan Rubin, Koya Bound: Eight Days on the Kumano Kodo, 2016